Weighted Weights

I do not understand how to put down the blue boxes and it took a minute to understand how the weight system worked. Maybe you could ad a tutorial? It's an overall cozy game and a clever concept.